消 息

二011年十二月一号
袁爱萍老师在里约著名的面包上参加了中国的美的集团和美国的开利集团的合资仪式，美的集团创始人何享健先生出席了此仪式。 这个仪式举办的很隆重，邀请了著名的桑巴学校Beijo-Flor，著名的萨克斯手，环球台的著名主持人来助阵。在仪式上，袁爱萍老师是唯一一个被请上台和著名的桑巴人Neguinho 共舞的女性.

二011年十一月十七号
中国驻巴西里约热内卢总领事卢西安到本中心总部参访，对中巴文化交流中心在葡语,汉语教育方面做出的成绩表示赞赏,并给以大力的支持,详情参见中华人民共和国驻里约热内卢官方网站:http://riodejaneiro.china-consulate.org/chn/xwdt/t878299.htm

二011年二月十号
袁爱萍老师参加了中央电视台在巴西国家电网公司的采访http://news.cntv.cn/world/20110203/104684.shtml

二010年十二月六号
袁爱萍老师又一部力作-----葡萄牙语简明教程（上），已经由上海外教社出版发行了，这是在中国出版的第一本巴西葡萄牙语教程。

二010年十二月四号
中巴文化交流中心上海分部举办圣诞节聚餐活动, 参加聚会的有中巴教职员工,巴西企业驻华代表及各界人士 。 详情请登陆:www.chinabrasil.com.cn/shengdan1

二010年十月一号
中巴文化交流中心北京分部乔迁至朝阳区建国路88号soho现代城A座2808，新址位于北京最繁华的中心商务区，紧邻地铁一号线大望路站，与使馆区一步之遥，标志着本中心在传播中巴两国文化，协助扩大中巴两国经济贸易，提高翻译、中介服务水平方面迈上了一个新台阶。

二010年八月一号
中巴文化交流中心上海分部面向社会成功举办了上海第一个葡语角活动, 活动主题为中巴零距离----日常交际篇,详情请登陆: www.chinabrasil.com.cn/shacorner81

二010年七月二十一号
中巴文化交流中心上海分部三十多名师生欢聚一堂, 在巴西餐厅latina进行实地教学课.详情请登陆: www.chinabrasil.com.cn/shatividade

二00九年八月六号
中巴文化交流中心巴西总部被国务院评为“最佳华人学校“，褒奖中巴文化交流中心以及创始人袁爱萍老师为海外汉语教育事业做出了杰出贡献，同时，为华人华侨驻南美洲的发展、为中华文化薪火相传以及各国优秀文化之间的交流等方面起到了积极的促进作用。

二00八年十二月二十七号
本中心的巴西学员与中国学员一起在冬日里攀登长城，互相交流，增进友谊。

二00八年十一月七号
在拉丁餐厅，中国学员给巴西籍教师Dani举办欢送会，同时也是一堂生动的巴西餐饮文化实地教学课。

二00八年九月一号
为了满足不断增长的中国人学习葡萄牙语的需要,袁爱萍老师编著了<<中国人学葡语>>第二册, 本书在巴西总部与中国北京同时发行,详情请登陆: www.chinabrasil.com.cn/livros

二00八年八月八号至八月二十四号
北京奥运会期间中巴文化交流中心为巴西政要及运动员提供帮助与服务.详情请登陆: www.chinabrasil.com.cn/olympics

二00八年四月十九号
中心的全部巴西及中国学员一起去郊外踏青，做游戏、跳桑巴舞，节目丰富多彩。

二00八年四月十六号
袁爱萍老师的第十本书CHINÊS COM YUAN AIPING--VOCÊ VAI FALAR CHINÊS E VOCÊ VAI ESCREVER CHINÊS(和袁爱萍老师学汉语---你会说汉语，你会写汉语）在巴西全国发行，这本书是精装盒套装，内有两本教材，四盘CD,一盘DVD. 这是在巴西第一本具有音像的汉语教材。详情请登陆：www.chinescomyuanaiping.com.br

二00八年四月四号
第一批葡语脱产班学员，通过严格的期末考试，顺利拿到结业证。

二00八年三月二十八号
葡语角第二次活动，邀请巴西奥组委官员，与中国年轻人们一起畅谈2008年北京奥运会。

二00八年三月十四号
中国第一个“葡语角”正式开放，面向所有学习葡语的中国人和学习汉语的外国人。当晚活动的主题为：巴西文化和语言。

二00八年三月二号
中巴文化交流中心三个葡语培训班正式开课了

二00八年一月五号
袁爱萍中巴文化研究中心的第一批学生到达北京分部,进行为期一个月的汉语学习及文化交流活动.

二00八年一月一号
中巴文化研究中心北京分部在西环广场A座正式成立。这是本中心又一历史性的发展。

二00七年十月十五号
袁爱萍老师的第九本著作《Como dizer tudo em chinês em viagens》(用汉语怎么说旅游上的一切)问世。 这是和巴西著名出版社Editora Elsevier e Campus的合作出品。

二00七年九月
袁爱萍老师的第八部著作《我去中国看奥运》出版。这是去北京看奥运，参加奥运不可缺少的一本旅游手册。

二00七年三月
袁爱萍老师的第七部著作《Como dizer tudo em chinês nos negócios》(用汉语怎么说生意上的一切) 出版，这是和巴西著名出版社Editora Elsevier e Campus的合作出品。

二00六年十一月
袁爱萍老师的第六部著作《巴西人学汉语第一册练习册》出版。

二00六年九月
袁爱萍中巴文化研究中心在Barra又成立了一所分校。

二00六年三月
袁爱萍中巴文化研究中心在Copacabana成立了分校。

二00五年十月
袁爱萍老师的第五部著作《巴西人学汉语》第二册问世。

二00五年五月
袁爱萍老师的第四部著作《Como dizer tudo em chinês》（用汉语怎么说一切）出版。这是和巴西著名出版社Editora Elsevier e Campus的合作出品。

二00五年二月
中巴文化研究中心从一个四十多平米的办公室，乔迁于拥有四百多平米的一整层办公楼。

二00四年十月
袁爱萍老师的第三部著作《我去中国》出版，这是一本旅游小手册。附带了含有一千多词汇量的汉葡和葡汉词典。

二00四年五月二十六号
收到巴西总统卢拉写来的感谢信， 感谢我们中巴文化研究中心所赠送的袁爱萍老师所编写的葡汉教科书。

二00四年五月
巴西总统鲁拉赴华访问，我中心向卢拉总统赠送了袁爱萍老师出版的《巴西人学汉语》和《中国人学葡语》两本著作。

二00四年五月十五号
成立了袁爱萍中巴文化研究中心暨袁爱萍老师汉语和葡语教材的出版发行大会。中国及巴西两国的政界要人及二百多位嘉宾出席了大会，新华社及巴西媒介做了广泛的宣传。