CCCB-中巴文化交流中心
 
地址:北京市西城区西直门桥侧西环广场A座3层A3
电话:010-58301033/58302162

 

 

 

 

关于我们

 

    “中巴文化研究中心”成立于2004年2月,位于巴西里约市中心的Quitanda街199号一层,工商注册号码是:06292004/0001-77。中心于2006年2月在里约市的Copacabana区  Figueiredo Magalhães 街 286 号成立了第一家分校;同年九月又在Barra区开设了第二家分校。中心负责人及法人代表:袁爱萍(老师)。 中心成立三年以来,已发展成为一个具有相当规模和水准的汉语教学中心;同时也是巴西里约热内卢市规模最大、声誉最高的专业汉语培训学校。除汉语教学外,我中心还设有葡语课程班,面向所有在巴西居住的华人。在师资力量方面,中心拥有十几名具有高等学历的优秀专业汉语教师,并且其中有六名高级汉语培训教师是从中国特意聘请而来。
在过去的三年中,中心曾与巴西多所教育机构联合办学;如:CEL学校和ESTACIO DE SA大学。同时我们还与巴西几家知名大公司签署了长期汉语教学合同;如:巴西石油公司、淡水河谷公司、VARIG航空公司等。如今,在我中心学习过汉语的巴西学生已多达数千人。
本文化中心办公设施齐全,环境舒适,设有教室、教研室、电脑房、图书馆、音响室、烹饪间、休息室、接待室等。并长期在巴西里约各大报纸、地铁站、公共汽车、里约黄页电话簿、杂志、因特网等多个领域刊登了长期广告。

    随着中国经济的蓬勃发展,中巴两国政治经济往来的日益增加,我中心已于2007年10月在中国北京开设了分部,即:“中巴文化交流(北京)有限公司”。这成为巴西也是整个南美洲同类企业中打进中国市场的第一家!
北京分部设立于北京西城区标志性建筑——西环广场内,位于北京市中心,交通极为便利(楼下即是城铁2号线及13号线西直门站)。
北京分部的服务范围是:葡语课程班,对外汉语班,翻译,中介,文化交流等。服务经营宗旨是:为中巴两国搭起政治、经济、文化之桥。
为了让更多的中国学生学到纯正的巴西葡萄牙语,我们一律聘用巴西本族人担任外教。同时充分利用中巴两国学生在本校同时上课这一得天独厚的优势,将不定期组织丰富多彩,别具一格的交流活动,让中巴两国的学生可以相互学习,相互交流。
           

关于中巴文化研究中心的创始人袁爱平老师:
 

     袁爱平老师毕业于河北师范大学英语系,从事英语教学工作十五年,1997年来到巴西,曾就读于巴西里约联邦大学和里约州立大学的葡语课程。2001年荣获巴西教育部高教司颁发的《精通葡萄牙语证书》。担任里约联邦法院的汉、英,葡三语翻译。2004年创立了袁爱平中巴文化研究中心,为巴西人开设了汉语学校,为中国人开设葡语课程班,还从事了大量英葡汉的翻译工作,并且积极参与了中巴两国之间的文化交流活动。三年来,在里约热内卢开办了三个分校,2007年十月又在中国北京开办了分部。袁爱平老师又是一个多产作家,在巴西一共出版了10部著作。她是巴西历史上用葡萄牙语写出汉语系列教材,并且又为中国人写出葡萄牙语教材的第一人。她的全部作品畅销巴西全国的各大书店,受到了两国读者的高度赞扬。

著作如下:

。《巴西人学汉语”第一册》 (带有CD)

。《巴西人学汉语”第二册》 (带有CD)

。《巴西人学汉语”第一册 练习册》

。《我去中国”( 第一册)》

。《中国人学葡语》 (带有CD)

。《用汉语怎么说一切》 (带有CD)

。《用汉语怎么说生意上的一切》 (带有CD)

。《用汉语怎么说旅游上的一切》

。《我去中国看奥运》 (带有CD)

。《和袁爱平学说汉语》《和袁爱平学写汉语》(4盘CD,一盘DVD)(盒套精装)

 

 
 

 

 

 

 


Copyright 2005 - Centro Cultural Yuan Aiping - Todos os direitos reservados