Curso de chinês Curso de chinês CCCB-中巴文化交流中心
  地址:北京市西城区西直门桥侧西环广场A座3层A3
电话:010-58301033/58302162

 

 

 

Curso de chinês
     
  常见问题  
 

 

  1. 为什么要学习巴西葡萄牙语?

界上有接近2亿人把葡萄牙语作为他们的第一语言,是世界流行语种的第8位,但其使用者绝大部分在巴西,而巴西是世界十大经济体之一,是整个南美洲经济最富活力,经济发展潜力最大的国家。近几年来,巴西一直是我国在拉美最大的贸易伙伴,而我国是巴西在亚洲的第二大贸易伙伴。随着小语种人才的供不应求,随着中国和巴西友好合作关系的进一步发展,通晓这两国语言和文化的葡语专业人才必将有着良好的就业前景。

2. 葡萄牙语是怎么样的一种语言?
葡萄牙语属罗曼语系, 和西班牙语一样,是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支,属于屈折语,以词形变化作为表示语法关系的主要手段,特点是有丰富的词形变化来表示词与词之间的关系,所以葡萄牙语很接近西班牙语,但相比而言,葡萄牙语语音更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。

3.葡语是不是很难学?
难与不难都是相对的。当然,一般说来,如果有相当的英语基础或者学习其它西欧外语语种的经历,肯定会更容易一些。其实,葡萄牙语的难点在语法。主要集中动词变位,名词形容词阴阳性,以及这些与主语的搭配统一上。但所有这些都是有规律可循的。四个字“熟能生巧”。

4. 巴西葡萄牙语和葡萄牙葡语到底有什么区别?
巴西葡萄牙语,与葡萄牙葡语(或称欧洲葡萄牙语)没有多大实质区别,他们之间的关系类似于英式英语和美式英语之间的关系,或者说,相当于北京话和东北话的区别。都是同一种语言,只是一些发音、词汇、句法和语法不同而已。巴西葡萄牙语比较葡式葡萄牙语,语音上听起来相对舒缓,开口音更多。一句话,巴西人和葡萄牙人可以毫无任何困难的互相交流。

5. 所有的外教都是巴西本国人吗?
对,所有的外教都是土生土长的巴西本国人。

6. 学会葡语要多长时间?
这个问题因人而异,看你的目的是什么。更何况,学习语言,不可能一蹴而就。通常说来,学员从葡语零基础开始,到基本掌握听说读写,至少要一年半到两年的时间。如果有一定的英语基础或者有学习过其它西欧语种的经历,肯定会更快一些。
   
7. 葡语日常交际需要多大的词汇量?
和巴西人日常交流的话,估计至少需要2000左右的词汇量,这点上比应付英语日常交流所需掌握的词汇量要小。因为葡语的总词汇量不及英语多。

8. 巴西也有“普通话”吗?
巴西没有“普通话”这一说法。所有的巴西国民都只用一种语言,那就是葡萄牙语。           

9. 巴西和中国一样,也有方言吗?
这点应该感到庆幸,不像在中国,特别是南方,哪怕只是隔条河的两个地方,都有可能无法交流和沟通。但在巴西,没有方言。仅仅只有口音的差异。巴西南部有南部的口音,北部有北部的口音,但是没有方言之分。